【關於修圖爭議 與 紐約地鐵】
很多人對紐約的印象裡一定有一條擁有百年歷史的地鐵,又髒又臭還常常誤點。這些地鐵線路張牙舞爪的延伸到曼哈頓、皇后區、布魯克林、法拉盛甚至更遠的地方,載著所有這個城市人和他們的喜悅疲憊痛苦傷悲,往來在生活和工作之間。
馬格蘭攝影師 Bruce Davidson 在1982年出版過一本非常有名的攝影集 "Subway",捕捉了紐約地鐵上的人生百態,很多現代攝影師都是受到他的啟蒙,而持續記錄著這個城市的鐵路與所承載的故事。
Davidson 1982年出版的這些照片,整體亮度普遍都偏暗,敘述著紐約地鐵在那個年代的詭譎以及不安。今天早上工作室接到 Davidson 助理的電話,她說 Davidson 希望更新所有這本 “Subway” 在馬格蘭檔案裡的原始照片,而更換的照片和原始照片相比,亮度調升了至少30%以上,雖然有些黑暗處的細節因此變得明亮清楚許多,但是照片的氣氛卻已經有很大不同。
我的上司出生在紐約,他說記憶裡那個年代的紐約地鐵比現在還要糟糕:髒、臭、偷、拐、搶,車廂很暗又亂。Davidson 在當年出版的攝影集裡也提到,為了拍攝,他每天必須早起晨跑鍛鍊體力,不只是為了要扛沈重的器材在車廂裡拍攝好幾個小時,更是為了要隨時提防危機發生。
我的上司因此跟 Davidson 的助理爭執了一下,他認為80年代的原始照片比較能表達出當年地鐵的故事,希望能維持原先的版本。但是高齡81歲的 Davidson 有著自己身為攝影師的執著和堅持,所以最後我們還是替他更新了檔案庫裡 "Subway" 的所有照片。
照片調整過後在意義上或視覺上的差異評價,當然因人而異,我個人也比較偏好原始的檔案,讓黑暗中的細節能若隱若現的陳述著混亂,但對於 Davidson 來說,這些照片不只是代表著紐約地鐵紀實影像的指標,更是他投注心血和感情去創造出的歷史畫面。他在拍攝途中,目睹過列車駕駛的窗戶被青年用石頭砸毀,玻璃碎片刺進駕駛眼睛血流不止,造成整輛列車癱瘓,也歷經過在列車上被拿刀抵著脖子相機被搶走。 (他報完案後,竟然拿出另一台相機繼續拍攝)
他在接近30年後,突然修改這些曾經誓死捕捉到的影像,絕對有自己的理由,我們尊重他的決定。
前陣子看過一篇關於世界新聞獎得主照片調色的爭議,有興趣的人可以看看:
http://photoblog.hk/…/%E3%80%8C%E7%88%B2%E4%BB%80%E9%BA%BD%…